BMWfanatics.hu

gzu11 írta:

asd911 írta: Sziasztok!Nem tudom,hogy megoldódott-e már a magyarosítás,de ha valakinek még szüksége van a magyar szövegre az letöltheti innen!
a rar tartalma:

.............................

Telepítés nagy vonalakban:
-CD-re kiír ( Imgburn, Alcohol 120%, Nero, kinek mi a favorit) a lehető leglassabban! Ajánlott a jó minőségű lemez pl:verbatim ,de más lemezzel is meglehet próbálni!
-autóban eject gomb elől megnyom,a csomagtartóban lévő olvasóba a lemez behelyez,majd követni a képernyőn megjelenő utasításokat!
-ha kész ( max 5 perc), válasszuk az angol (GB) vagy a német nyelvet! A hang a kiválasztott nyelv lesz,de a szövegek magyarul jelennek meg!

Nekem bejött, köszönöm!!!

Sziasztok!

Tegnap este nekiugrottunk cimborám navijának hogy frissítünk viszont érdekes problémákba ütköztünk.
Az autó olasz volt ezrét a naviban I(Olasz) D(Német) és F(Francia) nyelvek vannak csak és ezeken a nyelveken jelennek meg a szövegek is. Eddig jobb híján a németet tanulta a kolléga, ám megörültünk ennek a frissítési lehetőségnek.

Először kiírtuk a V32HUN+Night-ot betettük lefrissült, az eredménye a következő lett:
I-olasz: olaszul írja ki olaszul beszél
D-német: magyar a szöveg - németül beszél
F-francia: Angol a szöveg - angolul beszél (ez már valami!)
3D-s nézetnek nyoma sincs!
Firssítésnél az update program 10.10-et írt

Kiírtuk a másik szoftvert is ami csak simán V32. néven fut és frissítettünk.
Itt 10.00-t írt a program
Nyelvekben semmi változás nem történ annyi hogy összekeveredtek.

Kérdezném hogy ezek az update-ek csak cserélgetik a fájlokat és magát a fő szoftvert nem módosítják?

Annyira még nem mélyültem bele hogy az image belsejét pöcögtessem, de ha nem tudtok tanácsot adni akkor nyilván nekiállok.

Előre is köszi
Balu



Utoljára szerkesztve (1 alkalommal): 2014. június 26. csütörtök, 13:16

asd911 írta: Sziasztok!Nem tudom,hogy megoldódott-e már a magyarosítás,de ha valakinek még szüksége van a magyar szövegre az letöltheti innen!
a rar tartalma:
-navboot (v32) navtweak-el kinyerhető belőle!
-GB_M.CSF (v32-angol hang,házilag magyarosítva) navspeak-el kipróbálható,szerintem vannak benne félre fordítások,illetve ezt sosem tudtam tesztelni,ezért még én is keresek egy jól működőt
-navtweak 2.7
-navspeak 1.0
-gtk-2.10.11-win32-1.exe

Saját felelősségre!



Illetve gyári szoftverek:
http://www.neiloakley.com/main/page_home.html

szerk:2013.04.29


Itt elérhető:
https://www.dropbox.com/sh/u0d...0KwUhWXqJR

NAV_SW(v32).iso : V32-magyar szöveg
NAV_SW(v32_NIGHT).iso : V32-magyar szöveg+éjszakai mód

a programok és a magyar szöveges fájl a kellékek.zip-ben!

A magyar hangot nem erőltetem,mert össze-vissza beszél pl: " a cél 400 méter-BAN " Ha viszont valaki megoszt egy kipróbált és jól működő magyar hang fájlt,azt megköszönöm!


Telepítés nagy vonalakban:
-CD-re kiír ( Imgburn, Alcohol 120%, Nero, kinek mi a favorit) a lehető leglassabban! Ajánlott a jó minőségű lemez pl:verbatim ,de más lemezzel is meglehet próbálni!
-autóban eject gomb elől megnyom,a csomagtartóban lévő olvasóba a lemez behelyez,majd követni a képernyőn megjelenő utasításokat!
-ha kész ( max 5 perc), válasszuk az angol (GB) vagy a német nyelvet! A hang a kiválasztott nyelv lesz,de a szövegek magyarul jelennek meg!

Nekem bejött, köszönöm!!!

tomi330cd írta: sziasztok új vagyok az oldalon és olyan kérdésem lenne. VAN egy e46 330cd mk4 navigácos meghajtoval rendelezik.Olyan programom van rajt hogy sw4 1 91 magyarositva.töltöttem le 2012 és 2014 navigácios programot és probáltam beolvastatni vele de folyton azt irja .Hiba atérképlemez olvasásakor ellenörizze a cd/dvd.ekkor hallotam lehet jobb lenne az sw32 kiirtam lemezra azt is és ugyaz irta akkor is nem tudom mi lehet a baj .De ha valaki hallot hasonlot vagy sejti mi lehet a hiba akkor megköszöném nagyon a segitséget elöre is köszönöm szép estét mindenkinek

Szia!

Nekem is ugyanez a problémám annyi kiegészítéssel hogy nekem a navi cd-t olvassa a dvd-t azt viszont nem.Ráadásul rászántam magam 1 év után hogy kicserélem a fejet megrendeltem , és továbbra sem jó.Ergo a fejnek semmi baja nem volt.



Utoljára szerkesztve (1 alkalommal): 2014. január 12. vasárnap, 08:46

sziasztok új vagyok az oldalon és olyan kérdésem lenne. VAN egy e46 330cd mk4 navigácos meghajtoval rendelezik.Olyan programom van rajt hogy sw4 1 91 magyarositva.töltöttem le 2012 és 2014 navigácios programot és probáltam beolvastatni vele de folyton azt irja .Hiba atérképlemez olvasásakor ellenörizze a cd/dvd.ekkor hallotam lehet jobb lenne az sw32 kiirtam lemezra azt is és ugyaz irta akkor is nem tudom mi lehet a baj .De ha valaki hallot hasonlot vagy sejti mi lehet a hiba akkor megköszöném nagyon a segitséget elöre is köszönöm szép estét mindenkinek

Sziasztok!

Öcsém vett egy e46 330d-t, mkIII-as nagy navival.
A navi nem tudja csak a német és az olasz nyelvet. Ezzel kapcsolatban lenne pár kérdésem:

Elnézést, ha már szerepelt valahol, próbáltam utánaolvasni, de rengeteg az info.

- Azzal, hogy firmware-t frissítek, rákerül az angol nyelv is?
- Ha jól tudom, a v.22 az utolsó firmware amit kiadtak az mkIII-hoz. Ennél újabbat akkor értelme sincs kiírjak CD-re, igaz?
- Honnan töltsem le a firmware-t? Tudtok valami linket adni esetleg?
- Ha jól tudom, az MKIII frissítése kicsit necces. Mire kell odafigyeljek, hogy ne vágjam haza az egészet?


Köszi előre is!

Üdv.

X5 E53 FW-jét frissítettem egy hozzászóló által linkelt magyar szöveget tartalmazó FW-re.

Tökéletesen működik de a logo-t ki akartam cserélni, a leírtak szerint kicseréltem a képet
visszacsomagoltam iso-ba, ki írtam cd re, de azt írja, hogy up to date vagy mi. Tehát szerinte a legfrissebb van rajta és ezért nem frissítette magát arra amiben a logo ki van cserélve.

Mit kell tenni, hogy mégis az általam logo cserélt FW-t tegye fel?

Köszi előre is

hát én fel tettem, két dolog történt, az eggíik az, hogí mostmár vagy nem is olvassa a térkép lemezt, nem vesszi észre, hogy benne van, vagy olvassa, kb 5 perc után szol, hogy tegyek be egyet, a magyar nyelvet sem és a magyar feliratot sem találtam sehol a menüben, de a progiban sem, és a navspeek kel sem. 730 d mk4-t próbáltam így frissiteni

PAPIKING írta: Haly Mindenki
A múlt héten hozam haza 116d E87 autómat
Professional navivval, road map: Europe Premium 2011
a navi merevlemezes, CD/DVD csak a rádióban van,
hátul semmi.
Fogalmam se, ez most milyen rendszer, lehet-e a térképet
frissíteni és hogyan, a rendszert magyarítani és hogyan?
Minden segítséget előre is köszi, szép napokat jó autózást
Papiking

Keresd Janit! ( Bmw-s fórumokn Maszika néven van regisztrálva) Navi, hifi, diagnosztika és minden ami elektronika... Profi!
Tel: +36 20 9 340 423 (Bp)



Utoljára szerkesztve (1 alkalommal): 2012. június 06. szerda, 14:48

Haly Mindenki
A múlt héten hozam haza 116d E87 autómat
Professional navivval, road map: Europe Premium 2011
a navi merevlemezes, CD/DVD csak a rádióban van,
hátul semmi.
Fogalmam se, ez most milyen rendszer, lehet-e a térképet
frissíteni és hogyan, a rendszert magyarítani és hogyan?
Minden segítséget előre is köszi, szép napokat jó autózást
Papiking



Utoljára szerkesztve (1 alkalommal): 2012. június 06. szerda, 14:26

Nincs valakinek egy magyar v32 firmware, vagy egy magyar nyelvi file?

Sziasztok!

Mivel régóta nem írt ide senki csak remélem, hogy ennek ellenére is tud valaki segíteni.

Boldog tulajdonosa lettem egy gyönyörű E46 Coupe-nak.
Már csak a forgalomba helyezést kell megvárnom (már alig bírom)

Szóval...
...Prof navis, navi olvasó a csomagtartóban, benne egy nagyon aktuális, 2005-02 High Road Map.
Szeretném a lehető legtöbbet kihozni a dologból, de nem tudom sehonnan leszedni a v32 firmware-t, ami biztos, hogy jó is, mert nem szeretném szétszedni az olvasót, mert nem jön ki a cd, stb.
Egy 2010 és egy 2011 High DVD-t már leszedtem, de ehhez kellene egy firmware frissítés, hogy vigye a DL DVD-t.

Tehát, amiben a kedves segítségeteket kérném:
- legújabb firmware (egy leírás, hogy hogyan csináljam, hogy minden ok legyen... annyit már tudok, hogy lehetőleg Verbatim CD-re írjam és mindenképpen kép-ből),
- esetleg 2012-es High Road Map van e?
- el lehet érni, hogy MP3 CD-t is vigyen a navi mögötti olvasó?
- tudtok e valami jó iPOD, vagy USB kit-et? ... normál áron.

Előre is köszönöm mindenkinek!
Ha valami még eszembe jutna, akkor írok.

Köszönöm.
Tamás

Sziasztok!Nem tudom,hogy megoldódott-e már a magyarosítás,de ha valakinek még szüksége van a magyar szövegre az letöltheti innen!
a rar tartalma:
-navboot (v32) navtweak-el kinyerhető belőle!
-GB_M.CSF (v32-angol hang,házilag magyarosítva) navspeak-el kipróbálható,szerintem vannak benne félre fordítások,illetve ezt sosem tudtam tesztelni,ezért még én is keresek egy jól működőt
-navtweak 2.7
-navspeak 1.0
-gtk-2.10.11-win32-1.exe

Saját felelősségre!



Illetve gyári szoftverek:
http://www.neiloakley.com/main/page_home.html

szerk:2013.04.29


Itt elérhető:
https://www.dropbox.com/sh/u0d...0KwUhWXqJR

NAV_SW(v32).iso : V32-magyar szöveg
NAV_SW(v32_NIGHT).iso : V32-magyar szöveg+éjszakai mód

a programok és a magyar szöveges fájl a kellékek.zip-ben!

A magyar hangot nem erőltetem,mert össze-vissza beszél pl: " a cél 400 méter-BAN " Ha viszont valaki megoszt egy kipróbált és jól működő magyar hang fájlt,azt megköszönöm!


Telepítés nagy vonalakban:
-CD-re kiír ( Imgburn, Alcohol 120%, Nero, kinek mi a favorit) a lehető leglassabban! Ajánlott a jó minőségű lemez pl:verbatim ,de más lemezzel is meglehet próbálni!
-autóban eject gomb elől megnyom,a csomagtartóban lévő olvasóba a lemez behelyez,majd követni a képernyőn megjelenő utasításokat!
-ha kész ( max 5 perc), válasszuk az angol (GB) vagy a német nyelvet! A hang a kiválasztott nyelv lesz,de a szövegek magyarul jelennek meg!

Utoljára szerkesztve (1 alkalommal): 2013. április 29. hétfő, 14:24

Sziasztok. Van egy X3-as BMW MKIV-es DVD-s autóm. Szeretném frissíteni hogy 3 dimenziós legyen.Melyik szoftverral kell és hogyan? Köszönöm

horcsab írta: Köszi a felhomályosítást!

laci520D írta:

horcsab írta: Üdv Mindenkinek!

Nem régen lettem tulaja egy E90, 320d kocsinak. Volna egy kérdésem mert a sok olvasás után most már teljesen homály a dolog. Gyári nagy navigáció van benne (professional, cd+dvd egységgel) a kocsiban.

Ez most MK3, MK4 vagy egyik sem? :

Ezen lehet vagy kell e firmwaret frissiteni? (Jelenleg 2009/1 DVD-t használom hozzá mikor betettem elõszõr valamit frissített) :

Bocs, ha nagy hülyeséget kérdeztem de nem akarok hülyén maradni.

Egyik sem Azon csak szervizben tudnak frissíteni.
Amikor sima DVD-rõl át áll DL-es DVD-re akkor kér 5percet, fordítva úgyszintén kér 5percet.

Ehhez kapcsolódva kérdezném hogy akkor egy ilyen autóban ne is álmodjak, nappali -éjszakai váltásról, vagy trafik megjelenítéséről házilag?

Sziasztok

be tudna linkelni valaki egy szájtot, ahonnan lekaphato és müködöképes az akutális firmware vagy akár picit régebbi V30? Tapasztalatotok szerint milyen CD re kell irni, h tutkora müködjön?