BMWfanatics.hu

Köszönöm, köszönöm, úgy néz ki megoldódik, tud angolul a srác!

InsectKiller írta: Tudna nekem valaki segíteni egy kicsit németből.
E-bayeztem, de nem az erősségem a német és kéne egy levélkét írni.
Köszi

Ha leírod üzibe a levelet, megpróbálom lefordítani neked!

InsectKiller írta: Tudna nekem valaki segíteni egy kicsit németből.
E-bayeztem, de nem az erősségem a német és kéne egy levélkét írni.
Köszi

Próbáld meg angolul! Nekem bejön néha

Tudna nekem valaki segíteni egy kicsit németből.
E-bayeztem, de nem az erősségem a német és kéne egy levélkét írni.
Köszi

Garaj írta:

InsectKiller írta:

Garaj írta: Tudna valaki segíteni ebay vásárlásnál? Az se lenne gond ha csak profi németből, mert már megnyertem a licitet.....

Na mi jót lőttél?

Hát neked nem biztos, hogy elárulom mert még a végén behúzod tőlem!
"Kw variante 3 inox 416 Eur" De ne áruld el senkinek.
Tudsz segíteni? Annyira nem vágom az ebay-t.

Hát az tény, hogy annyiért szívesen behúznám tőled!
Amúgy angolos vagyok, szóval a német íbéllyel nekem is gondjaim vannak!

InsectKiller írta:

Garaj írta: Tudna valaki segíteni ebay vásárlásnál? Az se lenne gond ha csak profi németből, mert már megnyertem a licitet.....

Na mi jót lőttél?

Hát neked nem biztos, hogy elárulom mert még a végén behúzod tőlem!
"Kw variante 3 inox 416 Eur" De ne áruld el senkinek.
Tudsz segíteni? Annyira nem vágom az ebay-t.

Garaj írta: Tudna valaki segíteni ebay vásárlásnál? Az se lenne gond ha csak profi németből, mert már megnyertem a licitet.....

Na mi jót lőttél?

Tudna valaki segíteni ebay vásárlásnál? Az se lenne gond ha csak profi németből, mert már megnyertem a licitet.....

Tyetyi írta:

Tiba írta:

320DE46 írta: Üdv!
Az ebay-en véletlen rosszul licitáltam, többet írtam a kelleténél
ilyenkor lehet valamit tenni, vagy törölni vagy valami?

Mit vettél? Remélem felnit

Miért ? A felnijének semmi baja! Szerintem nálunk vette

Nem Tiba, nem felnit vettem
De nem felejtettelek el!

Igen Tyetyi! Nálatok vettem!

Ebay-re visszatérve hála a jó égnek túl licitált valaki hülye
Azért köszönet az ötletekért.

Nem azért, csak rá akarom venni, hogy adja el nekem Valami mást szeretne asszem

Tiba írta:

320DE46 írta: Üdv!
Az ebay-en véletlen rosszul licitáltam, többet írtam a kelleténél
ilyenkor lehet valamit tenni, vagy törölni vagy valami?

Mit vettél? Remélem felnit

Miért ? A felnijének semmi baja! Szerintem nálunk vette

320DE46 írta: Üdv!
Az ebay-en véletlen rosszul licitáltam, többet írtam a kelleténél
ilyenkor lehet valamit tenni, vagy törölni vagy valami?

Írj az eladónak!Én volt.hogy licitáltam és visszamondtam!.Rosszul fordítgattam a dolgot. Megértette!!
Nekem idáig csak jó tapasztalataim voltak!!Kínai,Német,Angol, mindegy!Remélem nemkiabálómell.
Nem így a buzi Magyarokkal!!Magyarnak Magyar az ellensége sajnos!
Tiszt a kivételnek!

Alesi írta:

320DE46 írta: Üdv!
Az ebay-en véletlen rosszul licitáltam, többet írtam a kelleténél
ilyenkor lehet valamit tenni, vagy törölni vagy valami?

Irj a Customer Supportnak (ami egyebkent itt van Magyarorszagon, en dolgoztam is ott), ok asszem tudjak torolni a licitet!

És az alapértelmezett, hogy minden segítséget kérõt elsõ körben totál hülyének néznek és olyan "újraindítani próbálta már?" szintû választ adnak és csak akkor válaszolnak normálisan, mikor bebizonyítottad, hogy nem vagy idióta? Vagy nem mint supportos dolgoztál?

320DE46 írta: Üdv!
Az ebay-en véletlen rosszul licitáltam, többet írtam a kelleténél
ilyenkor lehet valamit tenni, vagy törölni vagy valami?

Irj a Customer Supportnak (ami egyebkent itt van Magyarorszagon, en dolgoztam is ott), ok asszem tudjak torolni a licitet!

320DE46 írta: Üdv!
Az ebay-en véletlen rosszul licitáltam, többet írtam a kelleténél
ilyenkor lehet valamit tenni, vagy törölni vagy valami?

Mit vettél? Remélem felnit